-
1 зеленый корм
-
2 зеленый фураж
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зеленый фураж
-
3 зеленый корм
green fodder с.-х., soiling foodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зеленый корм
-
4 подножный корм
green fodder, pasture, pasturage, grass -
5 корм
feed пищ., feedstuff, food, foodstuff* * *корм м.
feed, fodderбрикети́рованный корм — pelletized feedгранули́рованный корм — pelletized feedгру́бый корм — roughage, coarse fodderжи́дкий корм — feeding slopзелё́ный корм — green fodder, green foodкомбини́рованный корм ( комбикорм) — formula feedконцентри́рованный корм — concentrated foodминера́льный корм — mineral foodподно́жный корм — pasturing grass grazing fodderсило́сный корм — ensilage fodderсо́чный корм — succulent feed, succulent fodder, succulent food -
6 зелёный корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
7 зеленый корм
1) General subject: green fodder, green food, green forage2) Agriculture: green feed, soilage, soiling food3) Ecology: green-cut fodder4) Makarov: fodder grass, forage grass, greenstuff, herbage food -
8 фураж
1) General subject: fodder, forage, green fodder, green food, green forage, provand (особ. для армии), provender, feed2) Agriculture: feed conveyor3) Business: food4) Makarov: forage fodder, keep, provant (особ. для армии) -
9 корм
м. feed, fodder -
10 зелёный
1) ( о цвете) green2) ( растительный или покрытый растительностью) greenзелёные насажде́ния — trees and shrubs
зелёная зо́на (вокруг города) — greenbelt
зелёные корма́ — green fodder / forage sg
3) ( незрелый) greenзелёный юне́ц — green young man, greenhorn
зе́лен виногра́д! — the grapes are sour!
4) зоол., бот.зелёный кузне́чик — katydid
зелёная черепа́ха — green turtle
зелёные во́доросли — confere
••зелёный горо́шек — green peas pl
зелёный коридо́р (на таможне) — green corridor
зелёная волна́ (для транспорта) — green time (mode)
зелёная ка́рта (разрешение на жительство и работу в США) — green card
зелёная револю́ция с.-х. — the green revolution
зелёная у́лица — green light
дать зелёную у́лицу — give the green light, give the go-ahead
зелёное мы́ло — green soap
мо́лодо-зе́лено — см. молодой
тоска́ зелёная — drowsy boredom
-
11 трава
1) General subject: eatage, grass, green fodder, green food, green forage, herb (особ. лекарственное), vesture, weed2) Colloquial: grass (анаша marijuana)4) Makarov: tump (среди болота) -
12 зелёнка
-
13 зелёнка
ж. разг.1) ( антисептик) brilliant green ( antiseptic)2) ( зелёный корм) green fodder3) воен. (местность, поросшая деревьями) forested area, greenery -
14 подножный
прил.подножный корм — green fodder, pasture, pasturage, grass
-
15 трава
grass имя существительное: -
16 заготовка
1) General subject: billet, blank, curing, job, laying in, planchet (для монет), storage, template (Чёрно-белое растровое изображение, полученное путём сканирования или из прикладной программы и вставленное в документ Adobe Illustrator. Шаблон располагается на экране Adobe Illustrator позади рабочей картинки. Посредством шаблоно), provision, fodder, die2) Medicine: procurement (напр. консервированной крови), purveyance3) Military: stockpile hole (о скважине)4) Engineering: bar, blank part, block, feed, half-finished article, half-finished material, intermediate product, metal block, piece, pill, preform, raw material, raw stock, red-hot bar, rough part, rough workpiece, section (непрерывно-литая), semimanufactured article, stock, utilization (леса), work, work part, work stock, workpiece, Forgings, workpiecе5) Chemistry: biscuit, semi-finished product6) Construction: crude product, slab7) Mathematics: billet (metallurgy), introduction, partially finished product, preliminary survey, stocking up, store8) Railway term: preparation9) Automobile industry: work piece10) Forestry: dimension, dimension part, dimension stock, felling and primary conversion, harvesting, hewn blank, logging, stuff11) Metallurgy: blank (для штамповки или ковки), (трубная) shell, stock material, transfer bar12) Electronics: blank (фотошаблона), button14) Astronautics: billet (для адаптера), raw stock (одна и много)15) Mechanic engineering: slug16) Silicates: precursor, slug (керамической массы)17) Mechanics: raw part, rough stock18) Cellulose: first stuff19) Business: semimanufactured product20) SAP. procuring21) Sakhalin energy glossary: rough forge22) Oilfield: semifinished product23) Education: pro-forma24) Polymers: half-finished product, half-way product, parison, tablet25) Automation: bulging, diestock, green product, material blank, piece part, piece-part, preformed block, raw (primary) part, rough piece, slug (для штампов), subproduct (изделия), unmachined piece, unworked part, workblank, worked stock, workpiece blank26) Plastics: (листовая) blank27) Cables: perform28) Chemical weapons: test blank29) Jewelry: mounting (оправа без камня)30) Makarov: W (workpiece), blank (для выделки конечного продукта), button (для изготовления сплавного транзистора), pig, pill (для формования пластмасс), procurement (сельскохозяйственных продуктов)31) Combustion gas turbines: rough material, use -
17 кормовая культура
1) Agriculture: feed crop, green crop, roughage crop2) Ecology: field culture, forage crop3) Makarov: feeding crop, fodder crop, forage culture
См. также в других словарях:
green fodder — žaliasis pašaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žalieji augalai, kuriuos gyvuliai ėda augančius arba nupjautus. Paprastai jauni, dar nepražydę arba tik pradėję žydėti augalai. atitikmenys: angl. green fodder; green forage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
green fodder — plants that are used as animal feed (alfalfa, hay, etc.) … English contemporary dictionary
FODDER — (Heb. מִסְפּוֹא, mispo, AV, JPS, provender ), most often mentioned together with teven ( chaff, AV, JPS, straw ) as feed for camels and asses (Gen. 24:25; 43:24; Judg. 19:19). Teven, which was the most important food of domestic animals, was made … Encyclopedia of Judaism
green forage — žaliasis pašaras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žalieji augalai, kuriuos gyvuliai ėda augančius arba nupjautus. Paprastai jauni, dar nepražydę arba tik pradėję žydėti augalai. atitikmenys: angl. green fodder; green forage… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
green — adj., n., & v. adj. 1 of the colour between blue and yellow in the spectrum; coloured like grass, emeralds, etc. 2 a covered with leaves or grass. b mild and without snow (a green Christmas). 3 (of fruit etc. or wood) unripe or unseasoned. 4 not… … Useful english dictionary
Green — adj., n., & v. adj. 1 of the colour between blue and yellow in the spectrum; coloured like grass, emeralds, etc. 2 a covered with leaves or grass. b mild and without snow (a green Christmas). 3 (of fruit etc. or wood) unripe or unseasoned. 4 not… … Useful english dictionary
green foxtail — Bottle Bot tle, n. [OE. bote, botelle, OF. botel, bouteille, F. bouteille, fr. LL. buticula, dim. of butis, buttis, butta, flask. Cf. {Butt} a cask.] 1. A hollow vessel, usually of glass or earthenware (but formerly of leather), with a narrow… … The Collaborative International Dictionary of English
green gold — noun a gold alloy (at least 14 karat gold with silver or silver and cadmium) that has a green appearance • Hypernyms: ↑gold, ↑Au, ↑atomic number 79 * * * noun : an alloy of 14 to 18 karat gold that is greenish in color and employs either silver… … Useful english dictionary
Green pigeon — Pigeon Pi geon, n. [F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. {Peep} to chirp.] 1. (Zo[ o]l.) Any bird of the order Columb[ae], of which numerous species occur in nearly all parts of the world. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
green crop — noun Brit. a crop used in a green or unripe state as fodder … English new terms dictionary
green drought — /ˈgrin draʊt/ (say green drowt) noun a drought in which a little rain has produced some superficial greening of the country but no adequate fodder or water for crops …